De nationale inburgeringstest

In het verleden heb ik vaak over Nederlandse Surinamers (lees: Bounty's) geklaagd die vinden dat zij ook echte Surinamers zijn, maar vervolgens de lokale Surinaamse cultuur maar weigeren te accepteren en continue vinden dat iedereen naar hun moet luisteren, want zij weten het zogenaamd beter.

Gelukkig zijn er ook Surinaamse Nederlanders (lees: Boeroes) die snappen dat wanneer je naar een nieuw land migreert, je maar beter ook kan integreren. Bij deze daarom de 'nationale inburgeringstest' gemaakt vanuit het perspectief van Nederlanders die in Suriname komen wonen.

Wel een paar tips:

- Neem de test niet te serieus

- Denk niet te lang na, hoe langer je nadenkt, hoe meer je gaat twijfelen of er een kisi tussen zit (wat niet het geval is)

- Sla vraag 9 over, want er zit een spelfout in een van de antwoorden, waardoor de vraagstelling dubieus en onbetrouwbaar is

Een Nederlander op zomervakantie in Suriname

Er is vrij veel bekend over hoe een Nederlandse stagiaire Suriname ervaart. We zullen er verder niet te uitgebreid op ingaan (tenzij onze redactie ineens met uniek filmmateriaal komt aandraven). Nu gewoon een filmpje van hoe een normale Nederlandse toerist zijn vakantie in Suriname doorbrengt.

Sabiso's Weekend Extravaganza

Het onderstaande artikel werd afgelopen week geplubliceerd op de Manne's World blog. Tijd om het ook op Surifatu beschikbaar te stellen.

De misvatting van het Surinaamse burgerschap

Het is alom bekend dat de Surinaamse identiteit een kwestie van trots is. Veel mensen die in Suriname geboren of getogen zijn, in Suriname hebben gewoond, een Surinaams paspoort bezitten of Surinaamse roots hebben benadrukken graag het feit dat zij Surinamers zijn. Maar wat defineert het Surinamerschap. Is iemand die langer dan 10 jaar in Suriname heeft gewoond meer Surinamer dan iemand die er maar 5 jaar heeft gewoond. Is iemand die een Surinaams paspoort heeft meer Surinamer dan iemand met de Nederlands of Amerikaans paspoort.

Het vreemde is dat Surinamers zijn gek van Suriname, maar het niet altijd aan een ander gunnen. Veel Surinamers die langer dan 5 jaar in het buitenland hebben gewoond worden door de locals aangekeken alsof ze een compleet ander volk zijn. Vorig jaar waren heel veel mensen om me heen verbaasd dat ik naar de stembus ging. "Yu na wan witman, fa y'e ab wan Sranan papira". Ja, ik heb sinds m'n geboorte een Surinaams paspoort en heb 70% van m'n leven in Suriname gewoont, maar maakt mij dat meer of minder Surinamer dan iemand die een Nederlands paspoort heeft, maar zijn hele leven in Suriname heeft gewoond. Ben ik meer of minder Surinamer omdat ik het Sranan tongo wel volgens de correcte spelling schrijf (in plaats van "Joe na witman, fa joe ab Sranan papira"), of maakt het me juist minder Surinamer of dat Surinaams een taal van de straat is die geen taalregels kent.

En ander leuke situaties is wanneer Surinamers achter een product staan waarvan zij vinden dat het een Surinaams product is, terwijl 95% van de mensen de achtergrond van het product niet eens kent. Het meest actuele voorbeeld is de 'Je weet dat je Surinamer bent als ..' groepspagina op Facebook. Een goed initiatief dat binnen een dag meer dan 10.000 leden binnen heeft kunnen halen (Nadat het boven de 20.000 leden kwam hebben de oprichters van de groepspagina en page aangemaakt, omdat de groepspagina een paar gebreken met zich mee bracht). Heel leuk en goed ontvangen, maar boze tongen gingen alweer dat de pagina is opgezet door mensen die niet in Suriname wonen. Los van het feit dat de oprichters van deze pagina wel degelijk Surinamers zijn (maar inderdaad woonachtig in het buitenland zijn), wat maakt het uit?

NNC Cup....en de toekomst...

Het is al meer dan een jaar geleden dat de laatste NNC Cup is gehouden. De NNC Cup was een initiatief dat ons altijd bij zal blijven. De kern van de NNC Cup was een jaarlijks gehouden competitie voor NNC leden. Dit toernooi is 3 maal gehouden in de zomer in Nederland, Almere.De eerste editie was een toernooi met de sport takken voetbal en basketbal. De daarop volgende edities waren alleen basketbal toernooien. Hier wat highlights van de laatste NNC Cup (Deel 3).


Voorronde

Finale


De toekomst van dit prachtige inititatief is nog onduidelijk. Een mogelijke Surifatu BBQ Compa is mogelijk een idee. Ook zijn Bruine Bonen Wars aangekondigd. Door de toenemde leeftijd en luiheid van de voormalig NNC leden en veranderende gezinssituaties is de kans groter dat er steeds minder sport takken zullen zijn. De voortzetting van dit initatief hangt van verschillende zaken af en moet nog kritisch bekeken worden.

Uitspraken en benamingen fatu deel 3

Ongelijkheid nr 3: ijskast

In Suriname zeggen we ijskast in Nederland ( de meeste plaatsen) Koelkast

betekenis ijskast: kast waarin eten koel gehouden wordt tegen het bederven.

betekenis koelkast: kast waarin eten koel gehouden wordt tegen het bederven.

Synoniemen dus... gaan we niet moeilijk over doen.

Uitspraken en benamingen fatu deel 2

Ongelijkheid nr 2: Zak

Je gaat naar een supermarkt en vraagt in Suriname naar een Zak voor je boodschappen en in Nederland vraag je naar een tas ( waar je ook voor moet betalen)

Waarom men in Suriname gelijk heeft :

Betekenis zak :buigzaam voorwerp van soepel materiaal als stof, papier of plastic, dat op één zijde na, gesloten is en waar je dingen in kunt opbergen.

Waarom men in Nederland ook gelijk heeft:

Betekenis tas: Zak met handvatten of een draagriem om spullen in mee te nemen.

Gezien zak veelomvattender is als benaming zal ik zak toch als beter alternatief aankaarten.

grtz: Broeder